Afrikaans

Das lebhafte Neben-, Durch- und Miteinander der Kulturen aus Afrika, Europa und Asien eint mit Afrikaans eine der jüngsten anerkannten Sprachen. Das frühere Kapholländisch ist neben seinen englischen, afrikanischen und asiatischen Einflüssen aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Eng mit dem Deutschen verwandt, entwicklete sich eine eigene Sprache, die den Alltag der Siedler, ihrer Nachkommen und der Menschen am Kap widerspiegelt.

1652 Niederländisch am Kap
Mit der Gründung einer Versorgungsstation der VOC kommt das Niederländische an das südliche Ende Afrikas.

1806 Britischer Einfluss
Die britische Besetzung bringt die englische Sprache und neue Einflüsse in Verwaltung, Wirtschaft und Gesellschaft.

1875 Genootskap van Regte Afrikaners
Die Gesellschaft setzt sich für die Anerkennung und Pflege der afrikanischen Sprache und Kultur ein.

1876 Niederländisch
Die Zeitung "Die Afrikaanse Patriot" wird gegründet und stärkt das schriftliche Afrikaans.

1925 Anerkennung als Amtssprache
Afrikaans wird - neben Englisch - als offizielle Amtssprache in Südafrika anerkannt.

Sprache.Herkunft.Wandel
Afrikaans - Sprache als Kulturträger

Afrikaans entwickelte sich am Kap und wurde zum Träger von Literatur, Musik, Alltag, Erinnerung und unterschiedlichen kulturellen Identitäten.
In Vorbereitung

Bronze.Stein.Gesellschaft
Bildhauerei

Skulpturen zwischen Denkmal und Gegenwartskunst erzählen von Geschichte, Identität, gesellschaftlichen Konflikten und dem Wandel öffentlicher Erinnerung.
In Vorbereitung

Konsertina.Tanz.Gesellschaft
Boeremusik

Konsertina, Geige und Gitarre prägen eine Tanzmusik, die auf Farmen, Festen und Tanzböden über Generationen weitergegeben wurde.
In Vorbereitung

Sprache.Geschichten
Literatur / Schriftsteller

Romane, Erzählungen und Essays spiegeln Land, Alltag und gesellschaftliche Umbrüche – auf Afrikaans, Englisch und weiteren südafrikanischen Sprachen.
In Vorbereitung

Worte.Menschen.Identität
Lyrik / Dichter

Gedichte verdichten Landschaft, Liebe, Verlust, Herkunft und gesellschaftliche Erfahrung – von frühen Afrikaans-Dichtern bis zu heutigen Stimmen.
In Vorbereitung

Zeichnung.Satire.Zeitkritik
Karikatur, Comic & Illustration

Karikaturisten und Illustratoren kommentieren Politik, Gesellschaft und Alltag mit spitzer Feder – humorvoll, kritisch, manchmal bewusst provokant.
In Vorbereitung

Kap.Moderne.Baukultur
Architektur

Kapholländische Häuser, Missionsbauten, Farmen und moderne Architektur zeigen, wie Klima, Materialien, Geschichte und Lebensweisen das Bauen prägten.
In Vorbereitung

Handwerk.Formen.Lebensart
Design, Kunsthandwerk & Wohnkultur

Möbel, Keramik, Textilien und Alltagsobjekte verbinden europäische, afrikanische und asiatische Einflüsse mit regionalen Materialien und eigenen Formen.
In Vorbereitung

Landschaft.Menschen.Erinnerung
Malerei

Von Pierneef bis Laubser: Südafrikas Malerei erzählt von Landschaften, Menschen, gesellschaftlichen Veränderungen und unterschiedlichen Blicken auf das Land.
In Vorbereitung

Dokumentation.Alltag.Gegenwart
Fotografie

Fotografen halten Landschaften, Menschen und gesellschaftliche Wirklichkeit fest – zwischen dokumentarischer Beobachtung, Kunstfotografie und international beachteten Positionen.
In Vorbereitung

Jazz.Rock.Klangwelten
Musik

Jazz, Liedermacher, Rock, Hip-Hop und klassische Musik zeigen eine Szene, deren Künstler weit über Südafrika hinaus Beachtung fanden.
In Vorbereitung

Kino.Heimatfilm und kein Hollywood
Film

Südafrikas Filmgeschichte reicht von Unterhaltung und Afrikaans-Heimatfilm bis zu gesellschaftskritischem Kino, Dokufilmen und internationalen Produktionen.
In Vorbereitung

Bühne.Satire.Schauspielkunst
Theater, Kabarett & Schauspiel

Theater und Kabarett verbinden Unterhaltung mit Zeitkritik; südafrikanische Schauspieler und Autoren fanden zugleich ihren Weg auf internationale Bühnen.
In Vorbereitung

Rhytmus.Tradition.Bewegung
Tanz & Ballett

Traditionelle Tänze, Bühnentanz und Ballett treffen auf urbane Formen und zeigen die kulturelle Vielfalt südafrikanischer Bewegungskunst.
In Vorbereitung

Zeitungen.Rundfunk.Öffentlichkeit
Presse, Radio & kulturelle Medien

Zeitungen, Zeitschriften und Rundfunk schufen kulturelle Öffentlichkeit; heute ergänzen digitale Medien die gewachsenen südafrikanischen Medienlandschaften.
In Vorbereitung

Festivals.Bühne.Begegnungen
Festivals & Kulturszenen

Kunstfeste und Kulturveranstaltungen bringen Literatur, Musik, Theater, Film und bildende Kunst zusammen und schaffen Räume für neue Stimmen.
In Vorbereitung